Teen Parisian superheroes Ladybug and Chat Noir visit New York on a field trip and discover that superheroes exist in the United States too.
Paauglių superherojai Paryžiuje - Bublys ir Juodasis Katas topine išvyka apsilanko Niujorke ir atranda, kad ir Jungtinėse Amerikos Valstijose egzistuoja superherojai.